Her er noen eksempler på kategorier vi korrekturleser eller oversetter:
- Internettsider
- Annonser
- Brosjyrer
- Magasiner
- Aviser
- Noveller
- Romaner
- Lærebøker
- Innleveringer
- Brev
- Plakater
- Bruksanvisninger
- Jobbsøknader
- Flygeblader
- Visittkort
- Diplomer
- Attester
- Rapporter
- Bil- og vindusreklame